The editor opens from a media slot's ✏️ button. Crop, straighten, filters, and adjustments (brightness/contrast/saturation/warmth/exposure/highlights/shadows) — all client-side, non-destructive.
Save: creates a new PostMedia row pointing at the edited output; the original stays for revert.